Et en fait, cela pourrait être.non pas démoralisant, mais ce n'est pas un incitatif aussi grand pour la fonction publique que d'avoir, par exemple, un directeur du budget qui dispose d'un pouvoir distinct d'embaucher à contrat plutôt que de choisir parmi la crème de la fonction publique les gens qui méritent ce travail, qui ont été formés pour le faire et qui sont prêts à le faire.
And it might, in fact, be.not demoralizing, but it's not as great an incentive for the public service to have, for instance, a budget officer who has separate authority to hire on contract and not pick from the higher-end public service the people who deserve and have been trained for and are ready for the job.
