213 (1) Tout appareil de manutention des matériaux utilisé dans des conditions où il est suscept
ible de capoter est muni d’une structure de p
rotection contre le renversement conforme à la norme B352.0-F09 de la CSA, intitulée Structures de protection contre le retournement (ROPS), structures de pr
otection contre les chutes d’objets (FOPS), structures de protection de l’opérateur (OPS) et st
...[+++]ructures de protection contre le basculement (TOPS) pour engins mobiles - Exigences canadiennes générales.
213 (1) If materials handling equipment is used in circumstances in which it may turn over, it must be fitted with a rollover protection device that meets the requirements set out in CSA Standard B352.0-09, Roll-over protective structures (ROPS), falling object protective structures (FOPS), operator protective structures (OPS), and tip-over protective structures (TOPS) for mobile machinery - General Canadian requirements.