9. relève l'absence de méthodes de comptabilité analytique harmonisées au niveau européen, s'agissant en particulier de l'imputation des frais généraux, et demande dès lors à la Commission de préciser le sens de l'expression "les principes de comptabilité analytique” figurant à l'article 3 bis, paragraphe 1, point c);
9. Points out that there are no harmonised cost accounting methods at European level, especially as regards the allocation of overheads, and asks the Commission therefore to clarify the meaning of the term "the cost accounting principles" in Article 3a(1)(c);