Je crois savoir également qu'on a transmis aux collectivités des données recueillies par satellite, grâce à des colliers- émetteurs apposés sur cinq caribous, qui confirment que le secteur proposé est fortement utilisé pendant la saison de mise bas.
It is also my understanding that in information provided to the communities based on satellite data that was gathered from 15 caribou, but gathered from there, they confirmed that the area that is being proposed is heavily used during the calving season.