Ce que je veux savoir, c'est si vous êtes sur le terrain ou si vous avez des liens avec ceux qui travaillent sur le terrain. Par exemple, dans le corridor bilingue qui va de Moncton à Sault Ste. Marie, certaines universités ou collèges, que ce soit le Collège universitaire de Hearst, l'Université de Guelph-Campus d'Alfred dans l'Est ontarien, le Collège Boréal ou encore l'Université de Sudbury, ne sont pas des partenaires en vue d'accueillir de nouveaux étudiants étrangers.
For example, in the bilingual corridor that runs from Moncton to Sault Ste. Marie, certain universities and colleges, whether it be the Collège universitaire de Hearst, Guelph University-Alfred Campus in eastern Ontario, the Collège Boréal or the University of Sudbury, aren't partners for the purpose of taking in new foreign students.
