Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CAHAMA
Code antidopage de l'IPC
Comité antidopage de l'IPC
Comité technique de ski alpin de l'IPC
IPC Alpine Skiing STC
IPC Alpine's Skiing Sport Technical Committee
IPC Anti-Doping Code
IPC Anti-Doping Committee
International Paralympic Committee Anti-Doping Code

Traduction de «Comité antidopage de l'IPC » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
IPC Anti-Doping Committee [ International Paralympic Committee Anti-Doping Committee | Comité antidopage de l'IPC ]

IPC Anti-Doping Committee [ International Paralympic Committee Anti-Doping Committee ]


IPC Anti-Doping Code [ International Paralympic Committee Anti-Doping Code | Code antidopage de l'IPC ]

IPC Anti-Doping Code [ International Paralympic Committee Anti-Doping Code ]


IPC Alpine's Skiing Sport Technical Committee [ IPC Alpine Skiing STC | Comité technique de ski alpin de l'IPC ]

IPC Alpine Skiing Sport Technical Committee [ IPC Alpine Skiing STC ]


Comité ad hoc européen pour l’Agence mondiale antidopage | CAHAMA [Abbr.]

Ad Hoc European Committee for the World Anti-Doping Agency | CAHAMA [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Prendront part au débat M. Travis Tygard, directeur de l'Agence américaine antidopage (USADA), M. Pat McQuaid, président de l’Union cycliste internationale (UCI) M. Patrick Hickey, président du Comité olympique européen (COE) et M. David Howman, président de l’Agence mondiale antidopage (AMAD), notamment.

Among those taking part in the debate will be Travis Tygart, CEO, US Anti-Doping Authority (USADA), Pat McQuaid, President, Union Cycliste Internationale (UCI), Pat Hickey, President, European Olympic Committee (EOC), and David Howman, Director General, World Anti-Doping Agency (WADA).


La réglementation antidopage du Comité international olympique relève du droit communautaire de la concurrence

The International Olympic Committee’s rules on doping control fall within the scope of Community competition law


MM. Meca-Medina et Majcen ont déposé une plainte auprès de la Commission européenne, mettant en cause la compatibilité de la réglementation antidopage du Comité international olympique avec les règles communautaires de concurrence et de libre prestation des services.

The two athletes filed a complaint with the European Commission, alleging that the International Olympic Committee’s rules on doping control were not compatible with the Community rules on competition and freedom to provide services.


Pour la mise en place du passeport de l'athlète, qui s'est faite en concertation avec les agences nationales de lutte antidopage, les fédérations olympiques et la commission des athlètes du Comité international olympique, l'AMA a investi 400 000 euros, dont 300 000 donnés par la Commission européenne.

To create the athlete's passport, which involved consultation with the national anti-doping agencies, Olympic federations and the athletes' commission of the International Olympic Committee, the WADA invested 400 000 euros, 300 000 of which were donated by the European Commission.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Monsieur le Président, l'Agence mondiale antidopage est financée, au cours d'une période transitoire, à 100 % par le Comité international olympique et il a été décidé qu'après cette période de transition, 50 % des fonds seraient versés par les fédérations internationales sportives et 50 % par les gouvernements des différents pays.

– (FR) Mr President, the World Anti-Doping Agency is currently 100% funded, for the duration of a transitional period, by the International Olympic Committee and it has been decided that following this transitional period, 50% of the funds will be provided by the international sports federations and 50% by the governments of the various countries involved.


Il me semble que le Comité International Olympique nous prend pour des dupes quand il parle de "Jeux Olympiques propres" alors que nous savons qu’un mois auparavant, 1000 seringues d'hérythropoïétine ont été volées à l’hôpital de Sydney, alors que l'une après l’autre, les légendes de l’esprit olympique soutiennent ouvertement désormais que les tests de dépistage antidopage peuvent se faire pour toute substance illicite, mais que le CIO ne procède pas à leur réalisation, cédant ainsi aux pressions des grands intérêts économiques.

The International Olympic Committee cannot be serious with its talk of ‘clean’ Olympic Games when we all know that 1,000 syringes of erythropoietin were stolen from a Sidney hospital a month ago and when one legend of the Olympic spirit after another now openly maintains that there are anti-doping tests for every banned substance only the International Olympic Committee prefers to bow to pressure from big business than to apply them.


Dans le cadre de la lutte antidopage, pour pouvoir entamer une action communautaire, nous nous basons entre autres sur les textes liés ? la santé, mais l? aussi les États membres, dans le chef des ministres des sports, ont établi un comité chargé d'examiner quelle est la meilleure base juridique sur laquelle fonder la lutte antidopage de la Commission.

In order to initiate a Community action in the context of the anti-doping campaign, we used inter alia the basis of texts relating to health, but there, too, the Member states, on the initiative of Sports Ministers, formed a committee to look into the best legal basis for the Commission’s anti-doping campaign.


À l’Agence mondiale antidopage, vu qu’il y a la parité entre d’un côté le monde du sport et de l’autre côté le monde des gouvernements, et vu que tous ceux qui siégeront au conseil d’administration, donc aussi l’ensemble des fédérations et l’ensemble des comités olympiques nationaux, et qui se sont tous engagés à mettre en pratique, chacun dans son domaine, les décisions prises par l’agence, il y a de l’espoir.

Given the equal representation of the worlds of sport and government in the World Anti-Doping Agency and given all those who will sit on the board of this agency – all the federations and all the National Olympic Committees – who have all undertaken to implement, in their own area, the decisions taken by the agency, there is real hope.


J’ai eu mandat de la part de la Commission d’aller négocier, avec le Conseil et le président du Comité international olympique, M. Samaranche, pour que cette nouvelle agence antidopage soit établie dans l’équilibre.

I have been appointed by the Commission to negotiate with the Council and the President of the International Olympic Committee, Mr Samaranch, to ensure that this new anti-doping agency is established on a sound basis.


La Commission européenne a décidé d'habiliter Mme Viviane Reding, Commissaire chargée de l'Education et de la Culture, responsable des sports, à ouvrir des discussions avec le Comité International Olympique (CIO) sur son offre de participation de la Commission à la création et au fonctionnement d'une Agence mondiale antidopage.

The European Commission has decided to authorise Mrs Viviane Reding, the Commissioner for Education and Culture, with responsibility for Sport, to open discussions with the International Olympic Committee (IOC) on its invitation to the Commission to participate in the creation and operation of a World Anti-Doping Agency.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comité antidopage de l'IPC ->

Date index: 2023-08-30
w