Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMR
Année Mondiale des Réfugiés
Année mondiale des réfugiés
Comité canadien de L'Année mondiale du réfugié
Comité international pour l'Année mondiale du réfugié
Conseil international des agences bénévoles

Traduction de «Comité canadien de L'Année mondiale du réfugié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Comité canadien de L'Année mondiale du réfugié

Canadian Committee for World Refugee Year


Conseil international des agences bénévoles [ Conférence des organisations non gouvernementales intéressées aux problèmes de migration | Conférence permanente des agences bénévoles travaillant pour les réfugiés | Comité international pour l'Année mondiale du réfugié ]

International Council of Voluntary Agencies [ ICVA | Conference of Non-Governmental Organizations Interested in Migration | Standard Conference of Voluntary Agencies Working for Refugees | International Committee for World Refugee Year ]


Année Mondiale des Réfugiés | AMR [Abbr.]

World Refugee Year | WRY [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
48. félicite le Liban pour sa politique de frontière ouverte et d'accueil qu'il poursuit depuis des années à l'égard des réfugiés arrivant de Palestine, d'Iraq et de Syrie, et invite l'Union européenne à allouer davantage de ressources et à travailler en étroite collaboration avec les autorités libanaises afin d'aider le pays à garantir la protection des droits des réfugiés et des demandeurs d'asile; se dit préoccupé, à cet égard, par le grand nombre de cas présumés de mariages d'enfants et/ou forcés parmi les réfugiés syriens; enco ...[+++]

48. Commends Lebanon for the open border and reception policy which it has had for years regarding refugees from Palestine, Iraq and Syria, and calls on the European Union to allocate more resources and to work closely with the Lebanese authorities to help the country uphold the protection of the rights of refugees and asylum seekers; is concerned, in this context, about the reportedly significant number of cases of child and/or forced marriages among Syrian refugees; encourages the Lebanese Government to consider a reform of the law regulating entry into, residence in and exit from Lebanon, which does not distinguish between asylum seekers and refugees on the one hand and migrants on the other; suppor ...[+++]


34. insiste sur le fait qu'une action mondiale est indispensable pour combler le manque de moyens financiers; appelle à la création d'un fonds mondial pour l'aide humanitaire qui favorise la participation et l'inclusion de donateurs non membres du Comité d'aide au développement, qui regroupe tous les mécanismes financiers internationaux existants, les ressources nationales ainsi que les fonds mis en commun (les fonds d'intervention d'urgence des Nations unies, le Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires, les fonds ...[+++]

34. Emphasises that global action is needed to address the funding gap; calls for the establishment of a global fund for humanitarian assistance (GFHA) that supports the participation and inclusion of non-DAC donors and brings together all existing international financial mechanisms, domestic resources and pooled funds (UN emergency response funds, CERF funds, trust funds, etc.), and that is complemented by voluntary financial payments by governments, the private sector and regional organisations; suggests that payments could be used to fill gaps in humanitarian pledges for Level 3 emergencies, support preparedness, provide social protection resilien ...[+++]


34. insiste sur le fait qu'une action mondiale est indispensable pour combler le manque de moyens financiers; appelle à la création d'un fonds mondial pour l'aide humanitaire qui favorise la participation et l'inclusion de donateurs non membres du Comité d'aide au développement, qui regroupe tous les mécanismes financiers internationaux existants, les ressources nationales ainsi que les fonds mis en commun (les fonds d'intervention d'urgence des Nations unies, le Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires, les fonds ...[+++]

34. Emphasises that global action is needed to address the funding gap; calls for the establishment of a global fund for humanitarian assistance (GFHA) that supports the participation and inclusion of non-DAC donors and brings together all existing international financial mechanisms, domestic resources and pooled funds (UN emergency response funds, CERF funds, trust funds, etc.), and that is complemented by voluntary and compulsory financial payments by governments, the private sector and regional organisations; suggests that the mandatory payments could be used to fill gaps in humanitarian pledges for Level 3 emergencies, support preparedness, provide social protectio ...[+++]


Ces travailleurs fournissent abri et nourriture aux réfugiés, les appuient dans leur quête d'un statut juridique et les aident à réaliser leur souhait de rentrer dans leur pays, le cas échéant. Cette année, à l'occasion de la Journée mondiale des réfugiés, on met l'accent sur le besoin fondamental de protection.

This year, World Refugee Day focuses on the fundamental need for protection.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour souligner la Journée mondiale des réfugiés, qu'on célèbre chaque année le 20 juin.

Mr. Speaker, I rise today in recognition of World Refugee Day, held annually on June 20.


Monsieur le Président, nous célébrons aujourd'hui la Journée mondiale du réfugié. L'occasion est bonne pour signaler certaines préoccupations relatives au programme canadien visant les réfugiés.

Mr. Speaker, today is World Refugee Day, a good day to note concerns about Canada's refugee program.


« Le courage » est le sujet choisi cette année par le Bureau du HCNUR pour la Journée Mondiale des Réfugiés.

“Courage” is the theme chosen this year by the Office of the UNHCR for World Refugee Day.


Cette année, nous avons eu une discussion de grande ampleur, aussi bien sur les aides aux réfugiés, sur le Fonds mondial pour la santé, que sur d'autres efforts en faveur de la lutte contre le sida, etc.

This year, we have had far-reaching discussions on assistance to refugees, the Global Health Fund and other efforts to combat AIDS etc.


Ce chiffre relatif aux besoins alimentaires, qui inclut 350 000 réfugiés de Croatie et de Bosnie-Herzégovine, 120 000 réfugiés internes serbes et tsiganes expulsés du Kosovo ainsi que 300.000 défavorisés sociaux, a été calculé par une équipe d'évaluation mixte du programme alimentaire mondial et du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés à la suite d'une visite en république fédérale de Yougoslavie en juillet de cette année.

This figure, which includes 350,000 refugees from Croatia and Bosnia-Herzegovina, 120,000 internally displaced Serbs and gypsies from Kosovo and 300,000 socially vulnerable people, has been calculated by the World Food Programme’s and UNHCR’s joint assessment team for emergency food aid which visited the Federal Republic of Yugoslavia in July of this year.


Le ministre et la majorité libérale ont rejeté cet amendement très justifié du Bloc québécois (1225) De nombreux organismes sont venus témoigner devant le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration: le Conseil canadien pour les réfugiés, un organisme très réputé dans ce domaine; la Section nationale du droit de l'immigration de l'Association du barreau canadien; le syndicat d'Emploi et Immigration; le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés au Canada; la section c ...[+++]

The minister and the Liberal majority have rejected this perfectly valid amendment moved by the Bloc Quebecois (1225) Many organizations testified before the Standing Committee on Citizenship and Immigration, including: the Canadian council for refugees, which is a very well-respected organization in that sector; the national immigration law section of the Canadian bar association; the Canada employment and immigration union; the United Nations high commissioner for refugees; the Canadian section of Amnesty International; the national action




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comité canadien de L'Année mondiale du réfugié ->

Date index: 2024-01-04
w