Nous accueillons tout d'abord Mme Patricia Mortimer, vice-présidente, Soutien technologique et industriel (Programme d'aide à la recherche industrielle), du Conseil national de recherches du Canada; et le Dr Roman Szumski, vice-président, Sciences de la vie (Programme national sur les bioproduits).
First, we have from the National Research Council of Canada Ms. Patricia Mortimer, Vice-President, Technology and Industry Support, Industrial Research Assistance Program; and Dr. Roman Szumski, Vice-President, Life Sciences, National Bioproducts Program.