Je ne suis pas un expert des politiques de communications du gouvernement, ni du Programme de coordination de l'image de marque et, comme je l'ai déjà dit, je pense qu'on a amplement traité de ces questions avec le greffier et le secrétaire du Conseil du Trésor, au Comité des opérations gouvernementales.
I'm not an expert on the government's communications policy or the federal identity program, and as I mentioned before, I think these questions were fairly fully canvassed with the clerk and the secretary of the Treasury Board before the government operations committee.