C'est le but même de ces revues que de publier les résultats
de la recherche qui peut aider à faire face à un grand nombre des défis qui se posent à notre société et qu'a mentionnés M. Murphy, dont la sécurité alimentaire, le changeme
nt climatique, à la fois les mesures d'atténuation et d'adaptation dont je sais qu'il a é
té question dans ce comité; la demande énergétique et la bio- économie; les liens entre la santé humaine et la
...[+++] santé animale, la qualité des aliments destinés à la consommation humaine et animale, et la conservation de nos ressources en sol, en eau, en air et en biodiversité.
It is their very purpose to publish research findings that will help address many of the challenges facing our society that Dr. Murphy has mentioned, including food security, climate change, both mitigation and adaptation that I know you have talked about in this committee; energy demand and the bio-economy; links between human and animal health, quality food and feed, and the conservation of our soil, water, air and biodiversity resources.
