Le ministre a créé un groupe sur la commercialisation du grain de l'Ouest et lui a donné pour mandat de consulter tous les acteurs de l'industrie du grain de l'Ouest avant d'apporter quelque changement que ce soit, s'il doit y en avoir, au système de commercialisation des céréales.
The minister has put in place a process called the western grain marketing panel to consult with members, participants, and all stakeholders in the western grain industry before the consideration of any changes, if there were ever to be changes, to the western grain marketing system.