Même s'il l'on dispose de lois qui exigent la création de comités sur l'approvisionnement en tissus et de toutes sortes d'autres comités pour faciliter les dons d'yeux, de tissus et d'organes, le don ne se fait pas nécessairement à moins que quelqu'un ne s'y implique et ne s'y intéresse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Even though there are laws in place that require tissue procurement committees and all sorts of other committees to facilitate eye, tissue, and organ donation, it just doesn't always happen unless there's someone there who is uniquely involved and uniquely interested.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les parties se consultent au sein du comité mixte et, si elles en conviennent, un médiateur nommé par le comité peut faciliter ces consultations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-09]

The Parties shall hold consultations within the Joint Committee and, if both Parties agree, these consultations may be facilitated by a mediator appointed by the Joint Committee.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-09]

Le comité permanent facilite, promeut et renforce la coordination des actions opérationnelles des autorités des États membres compétentes en matière de sécurité intérieure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

The Standing Committee shall facilitate, promote and strengthen coordination of operational actions of the authorities of the Member States competent in the field of internal security.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Sans préjudice des mandats des organismes visés à l'article 5, le comité permanent facilite et assure une coopération et une coordination opérationnelles effectives dans le cadre du titre V de la troisième partie du traité, y compris dans les domaines couverts par la coopération policière et douanière et par les autorités chargées du contrôle et de la protection des frontières extérieures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

1. Without prejudice to the mandates of the bodies referred to in Article 5, the Standing Committee shall facilitate and ensure effective operational cooperation and coordination under Title V of Part Three of the Treaty, including in areas covered by police and customs cooperation and by authorities responsible for the control and protection of external borders.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-24]

L'ACCP est prête à épauler le comité sans aucune réserve dans ce travail important. Nous entretiendrons une étroite collaboration avec la greffière du comité pour faciliter les consultations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

CACP is prepared to fully support the committee in this important work, and we will work closely with the clerk of the committee to facilitate these consultations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-24]

[5] CAA review on the implementation of European legislation on the rights of disabled and reduced mobility passengers in the UK, March 2010; Travaux du sous-comité de facilitation de la CEAC sur les PMR; Réponses à la Consultation publique sur les droits des passagers aériens menée par la Commission européenne au 1er semestre 2010

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

[5] CAA review on the implementation of European legislation on the rights of disabled and reduced mobility passengers in the UK, March 2010; work of the ECAC's Sub-Group on Persons with Reduced Mobility; replies to the public consultation on air passengers' rights carried out by the European Commission in the first half of 2010.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-07-04]

Je me permets de signaler que le processus que nous avons suivi jusqu'ici a commencé le 24 novembre, lorsque moi et, je le suppose, d'autres présidents de comité avons reçu une lettre du sénateur Massicotte, dans laquelle il soulignait que son sous-comité entendait traiter équitablement tous les comités pour faciliter leur travail et veiller à ce que les Canadiens en aient pour leur argent — je cite sélectivement ici.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

I might just take a moment to comment that the process which we went through to get us here began on November 24, when I and, I assume, other chairs of committees received a letter from the Honourable Senator Massicotte in which he stressed that it was his subcommittee's intention to treat all committees fairly in order to facilitate their work and ensure that Canadians got value for money — I am quoting selectively here.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-03-09]

Ces comités peuvent faciliter la transposition et la mise en oeuvre harmonisée des normes à travers des consultations régulières sur les problèmes pratiques pouvant surgir.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

These committees can facilitate the transposal and harmonised application of the relevant provisions by means of regular consultations on possible practical problems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-15]

Ma position a toujours été que le comité doit faciliter le travail de ses membres, et si un amendement est déposé en cours de séance, nous ne pouvons pas insister pour qu'il soit tapé dans les deux langues officielles, sinon le comité ne pourrait jamais fonctionner de façon efficace.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I've always taken the position in this committee that we facilitate the work of members, and if an amendment wants to come forward during the process, we can't insist that every amendment be typed out in both official languages before it comes forward, or the committee would never be able to function.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : comité fi comité de facilitation de l'igad comité de facilitation de l'omt comité de facilitation de procédures commerciales comité de facilitation et de sûreté comité de la facilité d’investissement comité de facilitation d'aéroport Comité de facilitation de l'OMT

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comité de facilitation de l'OMT ->

Date index: 2021-02-18