Au Royaume-Uni, aspect qui intéresse peut- être le comité, un projet de loi a été présenté, et semble devoir être adopté, qui n'autoriserait qu'un écart de 5 p. 100 avec certaines exceptions dans le cas des îles situées au large de l'Écosse.
The United Kingdom, it may be of interest to the committee, has a bill before it, which appears likely to pass, that would allow only 5 per cent variance with certain exceptions for ridings that are islands off the coast of Scotland.