Traduction de «Comité des personnels féminins de l'OTAN » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Comité des personnels féminins de l'OTAN

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Committee on Women in Nato Forces

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence du personnel féminin des forces de l'OTAN

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Women in NATO Forces Conference

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Sous-comité sur les débouchés pour le personnel féminin de la catégorie du soutien

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Subcommittee on Career Options for Women in the Support Category

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En parlant du maintien de la paix au Kosovo, la colonel Annicq Bergmans, ancienne présidente du Comité du personnel féminin des forces de l'OTAN, a dit ce qui suit : « Pour faire progresser les négociations avec les hommes d'un village, il nous fallait parfois entrer en contact avec les femmes de ce village et les convaincre, car c'était elles qui, en fait, détenaient le pouvoir».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-11-03]

To quote Colonel Annicq Bergmans, former chairperson of the Committee on Women in the NATO Forces, when speaking of peacekeeping in Kosovo, she said: " To move negotiations forward with the male villagers, sometimes we needed to involve and convince female villagers because they held the power behind the scenes" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-11-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-11-03]

Le Comité sur les femmes de l'OTAN a pour but de conseiller l'OTAN et les pays membres sur des sujets d'importance qui touchent les femmes des forces armées de l'alliance, comme la promotion du recrutement, la formation et la qualité de vie pour le personnel féminin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-11-03]

The Committee on Women in the NATO Forces strives to advise NATO leadership and member nations on critical issues affecting women in the alliance's Armed Forces, such as promoting recruitment, training and quality of life for female personnel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-11-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-11-03]

Le Conseil sait-il que l'armée espagnole compte 9,3 % de femmes et qu'aucun "Comité du personnel féminin des forces", tel celui crée par l'OTAN en 1961, n'y a encore été mis en place ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Is the Council aware that in Spain, where 9.3% of soldiers are women, no ‘Coordinating Advisory Committee on women in the armed forces’ has yet been set up, along the lines of the one NATO established in 1961?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

Le Conseil sait-il que l'armée espagnole compte 9,3% de femmes et qu'aucun "Comité du personnel féminin des forces", tel celui crée par l'OTAN en 1961, n'y a encore été mis en place?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

Is the Council aware that in Spain, where 9.3% of soldiers are women, no ‘Coordinating Advisory Committee on women in the armed forces’ has yet been set up, along the lines of the one NATO established in 1961?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant, contrairement à ce que recommande la motion de résolution devant nous aujourd’hui, il n’est pas souhaitable d’imposer des pourcentages de représentation féminine au sein du personnel académique ou des différents comités pour assurer l’égalité des genres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Contrary to what is advocated in the motion for a resolution before us today, however, it is not desirable to impose percentages for female representation on academic staff, or on committees of various sorts, in order to ensure gender equality.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Votre Comité, autorisé par le Sénat le mardi 23 mars 1999, en conformité au Règlement 86(1)h), que le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères soit autorisé à examiner pour en faire rapport les ramifications pour le Canada :1. de la modification apportée au mandat de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) et au rôle du Canada dans l'OTAN depuis la dissolution du pacte de Varsovie, de la fin de la guerre froide et de l'entrée récente dans l'OTAN de la Hongrie, de la Pologne et de la République tchèque; et 2. du maintien de la paix ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

Your Committee, to which was authorized by the Senate on Tuesday, March 23, 1999, in accordance with Rule 86(1)h) to examine and report upon the ramifications to Canada:1. of the changed mandate of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and Canada's role in NATO since the demise of the Warsaw Pact, the end of the Cold War and the recent addition to membership in NATO of Hungary, Poland and the Czech Republic; and2. of peacekeeping, with particular reference to Canada's ability to participate in it under the auspices of any int ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-05-03]

Votre comité, autorisé par le Sénat le mardi 23 mars 1999, en conformité de l'alinéa 86(1)h) du Règlement, à examiner, pour en faire rapport, les ramifications pour le Canada: 1. de la modification apportée au mandat de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) et au rôle du Canada dans l'OTAN depuis la dissolution du pacte de Varsovie, la fin de la guerre froide et l'entrée récente dans l'OTAN de la Hongrie, de la Pologne et de la République tchèque; et 2. du maintien de la paix, surtout de la capacité du Canada d'y participer sous les auspic ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

Your Committee, to which was authorized by the Senate on Tuesday, March 23, 1999, in accordance with rule 86(1)h) to examine and report upon the ramifications to Canada: 1. of the changed mandate of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and Canada's role in NATO since the demise of the Warsaw Pact, the end of the Cold War and the recent addition to membership in NATO of Hungary, Poland and the Czech Republic; and 2. of peacekeeping, with particular reference to Canada's ability to participate in it under the auspices of any i ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-05-03]

Les mesures spécifiques prévues par l'Autriche pour assurer une participation équilibrée incluent une représentation des travailleurs et travailleuses dans les comités d'entreprise en fonction de leur proportion parmi les membres du personnel; de plus, lors des nominations pour les élections à l'assemblée plénière de la Chambre du travail, une attention particulière doit être accordée à une représentation équilibrée des salariés masculins et féminins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

In Austria specific balanced participation measures include the representation of male and female workers on works committee in proportion to their numbers in the workforce, and nominations for election to the full assembly of the Chamber of Labour must give special consideration to a balanced representation of individual male and female employees.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-12-01]

Les mesures spécifiques prévues par l'Autriche pour assurer une participation équilibrée incluent une représentation des travailleurs et travailleuses dans les comités d'entreprise en fonction de leur proportion parmi les membres du personnel; de plus, lors des nominations pour les élections à l'assemblée plénière de la Chambre du travail, une attention particulière doit être accordée à une représentation équilibrée des salariés masculins et féminins.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

In Austria specific balanced participation measures include the representation of male and female workers on works committee in proportion to their numbers in the workforce, and nominations for election to the full assembly of the Chamber of Labour must give special consideration to a balanced representation of individual male and female employees.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-01]

Votre Comité, autorisé par le Sénat le mardi 23 mars 1999, en conformité au Règlement 86(1)h), que le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères soit autorisé à examiner pour en faire rapport les ramifications pour le Canada :1. de la modification apportée au mandat de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) et au rôle du Canada dans l'OTAN depuis la dissolution du pacte de Varsovie, de la fin de la guerre froide et de l'entrée récente dans l'OTAN de la Hongrie, de la Pologne et de la République tchèque; et 2. du maintien de la paix ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Your Committee, to which was authorized by the Senate on Tuesday, March 23, 1999, in accordance with Rule 86(1)h) to examine and report upon the ramifications to Canada:1. of the changed mandate of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and Canada's role in NATO since the demise of the Warsaw Pact, the end of the Cold War and the recent addition to membership in NATO of Hungary, Poland and the Czech Republic; and2. of peacekeeping, with particular reference to Canada's ability to participate in it under the auspices of any int ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Comité des personnels féminins de l'OTAN

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comité des personnels féminins de l'OTAN ->

Date index: 2023-11-13