Dans ce cas-ci, les recommandations du comité mixte d'experts des additifs alimentaires, qui n'a pas de compétence ou de représentation nationale, sont communiquées au comité du Codex sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments, dont le gouvernement des États-Unis est l'hôte administratif depuis une dizaine d'années.
In this particular case, the recommendations of the Joint Expert Committee on Food Additives, which has no national jurisdiction or representation, are made to the Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods, which has been hosted administratively by the government of the United States for the last 10 years or so.