Nous rappelons au comité que 650 000 Canadiens, de même que 24 millions d'autres personnes partout dans le monde, avaient signé une pétition adressée au G-7 en 1999 demandant qu'on annule les dettes et qu'on mette fin aux programmes d'ajustement structurel.
We remind the committee of a 1999 petition to the G-7, signed by 650,000 Canadians, as well as 24 million others around the world, to cancel debts and end structural adjustment programs.