Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CEE
Comité pour écoles suisses à l'étranger
OAPE
Représentation de la Suisse à l'étranger
Représentation suisse à l'étranger
Un Canada plus fort à l'étranger

Traduction de «Comité pour écoles suisses à l'étranger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Comité pour écoles suisses à l'étranger [ CEE ]

Committee for Swiss Schools Abroad [ CSSA ]


Comité pour écoles suisses à l'étranger | CEE [Abbr.]

Committee for Swiss Schools Abroad | CSSA [Abbr.]


représentation suisse à l'étranger | représentation de la Suisse à l'étranger

Swiss representation abroad


Ordonnance du 4 novembre 2009 sur l'aide sociale et les prêts alloués aux ressortissants suisses à l'étranger [ OAPE ]

Ordinance of 4 November 2009 on Social Assistance and Loans to Swiss Citizens Abroad [ SALSAO ]


Un Canada plus fort à l'étranger: rapport final du Comité d'examen des services de promotion des exportations [ Un Canada plus fort à l'étranger ]

Strengthening Canada abroad: final report of the Export Promotion Review Committee [ Strengthening Canada abroad ]


Dédommagements pour les mandataires lors de voyages en Suisse et à l'étranger

Indemnification for Consultants on Travels in Switzerland and Abroad


Comité interministériel sur l'activité relative à l'information à l'étranger

Interdepartmental Committee on Canadian Information Activities Abroad
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Suite au vote du Parlement suisse concernant la loi fédérale sur les étrangers du 16 décembre 2016 et suite à la réunion du comité conjoint UE-Suisse du 22 décembre, la Commission salue les progrès des relations bilatérales entre l'Union européenne et la Suisse dans plusieurs domaines.

Following the Swiss Parliament's adoption of the Federal Act on Foreign Nationals on 16 December 2016 and the meeting of the EU-Switzerland Joint Committee on 22 December, the Commission welcomes the progress in the bilateral relations between the European Union and Switzerland in several areas.


Suite au vote suisse concernant la loi fédérale sur les étrangers le 16 décembre 2016 et à la réunion du comité conjoint UE-Suisse du 22 décembre, la Commission salue les progrès des relations entre l'UE et la Suisse dans plusieurs domaines.

Following Switzerland's adoption of the Federal Act on Foreign Nationals on 16 December 2016 and the meeting of the EU-Switzerland Joint Committee on 22 December, the Commission welcomes the progress in EU-Swiss relations in several areas.


Le Comité a décidé d’étudier les systèmes pour lesquels la Suisse et les Pays-Bas ont opté en raison de leurs similarités avec celui en place au Canada; ce sont, de plus, deux pays relativement petits disposant d’un nombre restreint de grandes banques très puissantes qui mènent des opérations d’envergure à l’étranger.

Switzerland and the Netherlands were chosen because of their similarity to Canada; they are relatively small countries with a small number of very powerful, large banks that have significant operations outside their home countries.


Mme Diane Ablonczy: Je sais, monsieur Jean, mais on m'a dit dans nos missions à l'étranger, et j'ai la certitude que mes collègues du comité ont entendu la même chose—que nos agents à l'étranger ne peuvent pas refuser un visa d'étudiant à moins d'avoir la certitude absolue que l'école en question n'existe pas.

Mrs. Diane Ablonczy: I know, Mr. Jean, but I was told in our missions abroad and I'm sure other committee members have heard the same that our officers abroad cannot refuse a student visa unless they absolutely know the school does not exist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Suisse proposera au Comité mixte de l'accord sur la libre circulation des personnes, immédiatement dès sa constitution, l'inclusion, dans l'annexe III de l'accord sur la libre circulation des personnes, des diplômes d'architecte délivrés par les Hautes écoles spécialisées suisses, conformément aux dispositions de la directive 85/384/CEE du 10 juin 1986.

Switzerland will be proposing to the Joint Committee of the Agreement on Free Movement of Persons, as soon as this is established, that a decision be taken to include architects' diplomas awarded by Swiss universities of applied sciences in Annex III to the Agreement on Free Movement of Persons, in accordance with the provisions of Directive 85/384/EEC of 10 June 1986.


En dépit du lourd programme des déplacements au Canada et à l'étranger du comité des banques, j'ai eu l'honneur de participer à de nombreuses célébrations partout au Canada, y compris à l'école secondaire de Sackville et à l'école Sir John A. Macdonald de Sackville, en Nouvelle-Écosse.

Notwithstanding the hectic travel schedule both within and without Canada of the Banking Committee, I was honoured to participate in a number of celebrations across Canada, including those held at Sackville High School and at Sir John A. Macdonald High School in Sackville, Nova Scotia.


En octobre 2010, la Suisse a adopté une loi pour autoriser le blocage, la confiscation et la restitution des biens de dirigeants d’un État étranger et de leur entourage obtenus illégalement 53. Cette loi ne s’applique qu’en cas d’indisponibilité ou d’effondrement de la totalité ou d’une partie substantielle de l’appareil judiciaire du pays 54. Au cours des audiences devant le Comité, une haute fonctionnaire du ministère des Affaire ...[+++]

Switzerland passed legislation in October 2010 aimed at permitting the freezing, forfeiture and restitution of the unlawfully obtained assets of a foreign state’s senior officials and their close associates.53 The legislation applies only when the judicial system of the country in question is unavailable or has wholly or substantially collapsed.54 In hearings before the House of Commons committee, this legislation was cited by a senior official from DFAIT as being “very similar” to that proposed in Bill C-61.55


En réponse aux questions de membres du Comité, une haute fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international a déclaré que les États-Unis, l’Union européenne et la Suisse sont tous habilités à geler rapidement les avoirs d’étrangers politiquement vulnérables sans exiger d’éléments de preuve 35.

In response to inquiries by members of the committee, a senior official from DFAIT indicated that the United States, the European Union and Switzerland all have the ability to freeze quickly the assets of politically exposed foreign persons without requiring an evidentiary basis.35




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comité pour écoles suisses à l'étranger ->

Date index: 2021-11-23
w