(52) La Commission devrait présenter au Parlement euro
péen et au Conseil, dans un délai d'un an à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement, une proposi
tion de révision du système de normalisation européen visant à accroître la transparence de l'ensemble du système, et en particulier à assurer une représentation équilibrée des parties i
ntéressées dans les comités techniques des organismes européens de normalisatio
...[+++]n et à éviter les conflits d'intérêts.
(52) The Commission should, within one year of the entry into force of this Regulation, submit to the European Parliament and the Council a proposal for the revision of the European standardisation system to increase the transparency of the system as a whole, above all to ensure balanced participation of stakeholders in the technical committees of European standardisation bodies and to prevent conflicts of interest among them.