Cette mission est réalisée en partenariat avec la direction civile des organisations de transport, dont les fonctions sont exécutées par Transports Canada, et les commandants des forces navales de la région au moyen de repérages, d'itinéraires, de communications et de dispositions visant à répartir les forces de protection en fonction des risques.
The mission is accomplished in partnership with the civil direction of shipping organization, whose functions are performed by Transport Canada and adjacent naval commanders through tracking, routing, communicating, and arranging for protective forces, depending upon the risk.