Traduction de «Commande d'impression » (Français → Anglais) :

Cette progression de l'indicateur s'explique par le fait que l'impression de nombreux chefs d'entreprise s'améliore, puisqu'ils ont fait état notamment d'une amélioration significative des carnets de commande et des tendances de la production ces derniers mois.

M. considérant qu'en ce qui concerne le mandat d'arrêt de la Cour pénale internationale (CPI) d'avril 2008 visant Bosco Ntaganda pour crimes de guerre, y compris l'enrôlement d'enfants soldats, la RDC, en tant que partie au Statut de Rome, est en violation de ses obligations juridiques à coopérer avec la CPI, pour ce qui est, notamment, de l'arrestation de personnes faisant l'objet d'un mandat d'arrêt, et que, au lieu de ce faire, la RDC a promu Bosco Ntaganda à un poste de haut commandement dans l'armée congolaise, confortant l'impression d'impunité pour les ...[+++] violations des droits de l'homme et contribuant, de ce fait, à l'augmentation du nombre de crimes de cette nature,

M. considérant qu'en ce qui concerne le mandat d'arrêt de la Cour pénale internationale (CPI) d'avril 2008 visant Bosco Ntaganda pour crimes de guerre, y compris l'enrôlement d'enfants soldats, la RDC, en tant que partie au Statut de Rome, est en violation de ses obligations juridiques à coopérer avec la CPI, pour ce qui est, notamment, de l'arrestation de personnes faisant l'objet d'un mandat d'arrêt, et que, au lieu de ce faire, la RDC a promu Bosco Ntaganda à un poste de haut commandement dans l'armée congolaise, confortant l'impression d'impunité pour les ...[+++] violations des droits de l'homme et contribuant, de ce fait, à l'augmentation du nombre de crimes de cette nature,

H. considérant que la directive 2005/29/CE interdit d''inclure dans le matériel promotionnel une facture ou un document similaire demandant paiement qui donne au consommateur l'impression qu'il a déjà commandé le produit commercialisé alors que ce n'est pas le cas"; considérant cependant que cette directive ne s'applique pas aux pratiques trompeuses entre les entreprises et que, dans ces conditions, il n'est pas possible, dans sa version actuelle, de l'invoquer pour aider les pétitionnaires; considérant toutefois que cette directive n'empêche pas la mise en place d'un système national de mesures relatives aux pratiques commerciales dé ...[+++]loyales qui s'applique en toutes circonstances tant aux consommateurs qu'aux entreprises,

Par ailleurs, les commandes d'imprimés publicitaires effectuées par les secteurs économiques ont chuté brusquement dans divers secteurs, en raison de la réduction des budgets alloués à l'impression et à l'édition.

Nous avons eu l'impression à Washington que le secrétaire à la Défense jonglait avec l'idée de faire du Commandement nordique — ou peu importe la façon dont vous l'appelez — un commandement opérationnel géographique un peu différent de tous les autres commandements de ce type.