Par exemple, le site Web de l'antenne Radio-Canada/Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine a fait l'objet d'une refonte. Surprise, surprise, ce n'est plus le site Web Radio-Canada/Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, mais plutôt Radio-Canada/Est du Québec.
For example, the Radio-Canada/Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine station website was overhauled and, surprise, surprise, it is no longer the Radio-Canada/Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine website, but the Radio-Canada/Est du Québec website.