Par exemple, nous pourrions avoir un commissaire parlementaire et y subordonner le commissaire à la vie privée, le commissaire à l'information, le commissaire aux langues officielles, un agent de l'intégrité de la fonction publique, etc.
For example, we could have a parliamentary commissioner and put under that the Privacy Commissioner, the Information Commissioner, the Commissioner of Official Languages, the Public Service Integrity Officer.I keep forgetting how many there are going to be, but a lot of them have fairly logically related functions.