Que ce soit en matière de développement culturel, d'arts, de langues officielles, de multiculturalisme, de préservation du patrimoine, de parcs nationaux, de lieux historiques nationaux et de sport amateur, le ministère du Patrimoine canadien est appelé à jouer un rôle essentiel dans la vie de tous les Canadiens, dans toutes les régions du pays.
Whether it be in cultural development, the arts, official languages, multiculturalism, conservation of cultural property, national parks, national historic sites, or amateur sport, the Department of Canadian Heritage is called upon to play an essential role in the life of all Canadians, in all regions of the country.