Les dix thèmes incluent aussi les recherches nécessaires pour étayer la form
ulation, la mise en œuvre et l'évaluation des politiques communautaires,
notamment dans les domaines de la santé, de la sécurité, de la protection des consommateurs, de l'énergie, de l'environnement, de l'aide au développemen
t, de la pêche, des affaires maritimes, de l'agriculture, du bien-être des animaux, des transports, de l'éducatio
...[+++]n et de la formation, de l'emploi, des affaires sociales, de la cohésion et de la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice, ainsi que la recherche prénormative et co-normative destinée à améliorer l'interopérabilité et la qualité des normes et leur mise en œuvre, renforçant également ainsi la compétitivité européenne.The ten themes also include research needed to underpin the formulation, implementation and assessment of Community policies, in areas such as health, safety, consumer protection, energy, the environment, development aid,
fisheries, maritime affairs, agriculture, animal welfare, transport, education and training, employme
nt, social affairs, cohesion, and the creation of an Area of Freedom, Security and Justice, along with pre-normative and co-normative research relevant to improving interoperability and the qualit
...[+++]y of standards and their implementation, thereby also enhancing European competitiveness.
