Dans votre province, sénateur Grafstein, le gouvernement ontarien a également adopté la Loi sur la gestion des éléments nutritifs, la Loi de 2002 sur la salubrité de l'eau potable, et la Loi de 2002 su
r la durabilité des réseaux d'eau et d'égouts pour pouvoir donner suite à un bon nombre de recommandations figurant dans la partie 1 et la partie
3 du Rapport de la Commission d'enquête sur Walkerton : les événements de mai 2000 et le
...[+++]s questions connexes.
In your province, Senator Grafstein, the Ontario government has also enacted the Nutrient Management Act, the Safe Drinking Act, 2002, and the Sustainable Water and Sewage Systems Act, 2002, to provide the authority to act on many of the recommendations set out in Part 1 and Part 2 of the Report of the Walkerton Inquiry: The Events of May 2000 and Related Issues.