Comparez en effet la façon dont les Canadiens à revenu moyen ou faible que les petites entreprises sont traitées avec le sort réservé aux compagnies canadiennes qui s'établissent à l'étranger et recourent aux échappatoires fiscales, comme l'entreprise du premier ministre et de sa famille. Le contraste est flagrant.
Contrast the way people in the middle- and low-income brackets and small businesses are treated to the way in which Canadian companies who choose to locate offshore and utilize loopholes that are there, such as the Prime Minister's own company, his family's own company.