Quand je dis qu'il faudrait vous faire mieux comprendre les éléments fondamentaux, j'entends que nous examineri
ons les concepts de comptabilité d'exercice et d'établissement des budgets par cette méthode, les prévisions budgétaires et
la façon dont nous pourrions mieux comprendre ce que sont en fait ces prévisions budgétaires, même chose pour les comptes publics et nous établirions le lien entre le budget, les prévisions budgétaires et les comptes publics, puis nous examinerions l'incidence d
e la comptabilité d' ...[+++]exercice pour toutes les opérations sur les comptes publics—j'ai l'impression que beaucoup ne sont pas tout à fait au courant des implications de ce genre de lien—l'incidence de la comptabilité d'exercice pour toutes les opérations au niveau des ministères, et nous essaierions ensuite d'aborder les effets de l'établissement des budgets par la méthode de la comptabilité d'exercice sur les prévisions budgétaires et les affectations de crédits.If I could try to make it more meaningful for you to understand the basic components, we'd be looking at accrual accounting and budgeting concepts, at the estimates and basically how we could have a better understanding of what the estimates are all about and sharing that, then the same thing with the public accounts and making a linkage between the budget, the estimates, and the public accounts, then looking at the impacts of full accrual accounting on the public accounts—I think a lot of individuals are not
fully aware of the implications of that kind of linkage—the impacts of full accrual accounting at the departmental level, and then
...[+++] trying to bring it home in terms of the impacts of accrual budgeting on the estimates and appropriations.
