L'annexe cite encore d'autres conditions que peuvent imposer les Etats membres (par exemple des conditions relatives à la protection des abonnés, des conditions liées à des prestations spéciales pour les personnes handicapées, la contribution financière à la fourniture du service universel, etc.).
The Annex cites further conditions that Member States may impose (e.g. conditions related to the protection of subscribers, conditions relating to special arrangements for disabled people, the financial contribution to the provision of the universal service, etc.).