Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conduite d'eaux d'égouts brutes
Eaux d'égout brutes

Traduction de «Conduite d'eaux d'égouts brutes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


eaux d'égout brutes

crude sewage | crude wastewater | raw wastewater


eaux d'égout brutes

raw wastewater [ raw sewage | crude wastewater | crude sewage ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le projet prévoyait l'installation d'un système d'égouts pour la ville de Tralee et les environs ainsi que l'agrandissement des collecteurs inadéquats, la mise en place de chambres de séparation des eaux usées et des eaux pluviales, la construction de stations de pompage d'eaux usées ou pluviales et d'une nouvelle usine d'épuration et d'une conduite de sortie à Tralee Bay.

Project involved the provision of a sewerage scheme for Tralee town and surrounding areas, including the upgrading of under-capacity sewers, the provision of separating chambers for foul/storm water, the installation of foil and storm pumping stations, the construction of a new waste water treatment plant and an outfall pipe to Tralee Bay.


Les données sont très variables et, si l'on compare la concentration dans les égouts pluviaux et les égouts sanitaires, elles sont très similaires sur le plan statistique, sauf en ce qui concerne quelques paramètres tels que les bactéries et certains des éléments nutritifs, qui sont plus élevés dans les égouts unitaires, notamment à cause des eaux usées brutes.

The data are very variable, so that statistically speaking, when you compare the concentration in storm sewers with that of combined sewer overflows, they are statistically speaking similar, save for a few parameters such as bacteria and some of the nutrients, which for combined sewer overflows are higher, notably because of raw sewage.


De concert avec nos plans pour bannir le déchargement d'eaux d'égout brutes et pour améliorer le traitement des eaux d'égout partout au Canada, la décision d'aujourd'hui devrait avoir un impact favorable sur l'environnement.

Along with our plans to ban the dumping of raw sewage and improve sewage treatment across Canada, today's action should have a positive effect on the environment.


Le gouvernement a également pris des mesures pour protéger la qualité de l'eau, si importante pour les Canadiens, notamment en imposant une nouvelle réglementation sévère pour contrer le déversement d'eaux d'égout brutes, ainsi qu'en améliorant le traitement des eaux d'égout brutes dans les municipalités et les collectivités des Premières nations partout au Canada.

It took this government to take those steps to do that. Among other measures, the government has taken action to protect water quality, which is so important to Canadians, including tough new regulations against the dumping of raw sewage as well as improving raw sewage treatment in municipalities and first nation communities across Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme M. Harlick l’a signalé, en Australie, un pirate informatique a reprogrammé les mécanismes de contrôle de 100 postes de pompage d’eaux d’égout, ce qui a entraîné le débordement d’un million de litres d’eaux d’égout brutes.

A computer hacker in Australia, Mr. Harlick pointed out, altered the control mechanisms in 100 sewage pumping stations, causing 1 million litres of raw sewage to overflow.


Ces appareils sont souvent connectés à tort, par les propriétaires, au réseau de drainage des eaux de surface conduisant directement aux rivières, au lieu d’être reliés aux conduites d’égout qui canalisent les écoulements vers des usines de traitement des eaux, causant ainsi une pollution inutile des cours d’eau.

These appliances are often wrongly connected by householders to surface-water drains leading directly to rivers rather than to so-called foul drains, which channel the run-off to water treatment plants, thereby causing unnecessary pollution in water courses.


Le projet prévoyait l'installation d'un système d'égouts pour la ville de Tralee et les environs ainsi que l'agrandissement des collecteurs inadéquats, la mise en place de chambres de séparation des eaux usées et des eaux pluviales, la construction de stations de pompage d'eaux usées ou pluviales et d'une nouvelle usine d'épuration et d'une conduite de sortie à Tralee Bay.

Project involved the provision of a sewerage scheme for Tralee town and surrounding areas, including the upgrading of under-capacity sewers, the provision of separating chambers for foul/storm water, the installation of foil and storm pumping stations, the construction of a new waste water treatment plant and an outfall pipe to Tralee Bay.


En 1972, à l'entrée en vigueur des règlements de la Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques, on ne savait pas très bien si le rejet des égouts chlorés provenant des installations d'assainissement causerait plus de dommages à l'environnement que les eaux d'égouts brutes.

In 1972, when the Arctic shipping pollution prevention regulations were put in place, it was not clear at that time whether the discharge of chlorine-treated sewage from sewage treatment plants would be more detrimental to the environment than raw sewage.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Conduite d'eaux d'égouts brutes ->

Date index: 2023-02-25
w