En effet, les politiques conduites au niveau communautaire en matière de santé, d'éducation, d'emploi, de lutte contre la pauvreté et l'exclusion, celles concernant l'égalisation des conditions hommes-femmes, ont toutes des impacts indirects pour les familles et leurs enfants.
In fact, policies pursued at Community level in the area of health, education, employment and the fight against poverty and exclusion and policies concerning equal conditions for men and women all have an indirect impact on families and their children.