considérant que, en ce qui concerne la condition d'honorabilité, il s'avère nécessaire, pour assainir efficacement le marché, de subordonner uniformément l'accès à la profession de transporteur par route et son exercice à l'absence de condamnations pénales graves, y compris dans le domaine commercial, à l'absence de déclaration d'inaptitude à l'exercice de la profession, ainsi qu'au respect des réglementations applicables à l'activité de transporteur par route;
Whereas, as regards the good-repute requirement, it is necessary, in order effectively to reorganize the market, to make admission to
the pursuit of the occupation of road transport operator uniformly conditional on the
applicant having no convictions for serious criminal
offences, including offences of a commercial
nature, not having been declared unfit to pursue the o
...[+++]ccupation and on compliance with the regulations applicable to the occupation of road transport operator; 
