Le 14 mai le ministre Vanclief, accompagné du secrétaire d'État Mitchell, a annoncé le Cadre d'action fédérale à l'intention du Canada rural, seconde étape de l'initiative des projets pilotes, ainsi que la conférence rurale nationale qui se déroulera du 28 au 30 avril de l'an 2000 à Magog et à Orford, au Québec.
On May 14 Minister Vanclief, along with Secretary of State Mitchell, announced the federal framework for action in rural Canada, the second phase of the pilot projects initiative, and the national rural conference, which will be held April 28 to 30, 2000, in Magog and Orford, Quebec.