En plus des mesures de réinsertion et de formation professionnelles, divers types de plan d'aide à l'emploi sont proposés aux personnes souffrant d'invalidités: subvention à la création d'emploi, emplois protégés et maintien de l'aide sociale sous forme de d'aides à l'invalidité et au défraiement des coûts liés à l'emploi lorsqu'une personne handicapée passe de l'aide sociale à l'emploi rémunéré.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In addition to vocational rehabilitation and training measures, various types of employment assistance schemes are offered to the persons with disabilities: employment subsidies, sheltered jobs and continued assistance with disability aids and related costs once a person makes the transition from benefits to paid employment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous aimerions également stipuler que ces travailleuses devraient pouvoir bénéficier du même salaire et des mêmes avantages que leur confère leur emploi régulier, et voir leur emploi protégé pendant toute la période du congé par le biais de l'élaboration d'un nouveau régime fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We would also stipulate that these workers be entitled to the same salary and benefits as in their regular job, and to job protection during the full period of leave through the development of a new federal regime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

soutenir l’économie sociale et l’emploi protégé, sources essentielles de premiers emplois pour les personnes défavorisées, promouvoir l’inclusion financière et le microcrédit, les incitations financières au recrutement pour les employeurs, la création de nouvelles sources d’emplois dans les services, en particulier au niveau local, et sensibiliser à l’ouverture du marché du travail,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-02]

provide support for the social economy and sheltered employment as a vital source of entry jobs for disadvantaged people, promote financial inclusion and microloans, financial incentives for employers to recruit, the development of new sources of jobs in services, particularly at local level, and raise awareness of labour market inclusiveness,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-02]

2. Le cas échéant, indiquer si le marché est réservé à des ateliers protégés ou si son exécution est réservée dans le cadre de programmes d'emplois protégés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

2. Where appropriate, state whether the contract is reserved for sheltered workshops or whether its performance is reserved in the context of sheltered employment programmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans ce cadre les ateliers protégés et les programmes d'emplois protégés contribuent de manière efficace à la promotion de l'insertion ou de la réinsertion des personnes handicapées dans le marché du travail.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

In this context, sheltered workshops and sheltered employment programmes contribute efficiently towards the integration or reintegration of people with disabilities in the labour market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

Les États membres peuvent réserver la participation aux procédures de passation de marchés à des ateliers protégés ou en réserver l'exécution dans le contexte de programmes d'emplois protégés lorsque la majorité des travailleurs concernés sont des personnes handicapées qui, en raison de la nature ou de la gravité de leurs déficiences, ne peuvent exercer une activité professionnelle dans des conditions normales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Member States may reserve the right to participate in contract award procedures to sheltered workshops or provide for such contracts to be performed in the context of sheltered employment programmes where most of the employees concerned are handicapped persons who, by reason of the nature or the seriousness of their disabilities, cannot carry on occupations under normal conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

Le texte prévoit également la possibilité de réserver des marchés aux ateliers protégés ou aux programmes d'emploi protégé destinés aux handicapés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

In addition the text provides the possibility of reserving contracts for sheltered workshops or sheltered employment programmes for disabled people

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-02]

La seconde comprend la création d'emploi, notamment à travers de nouvelles formes d'organisation du travail, des aides à l'emploi et le soutien à l'accès aux emplois normaux du marché et des progrès dans le domaine de l'emploi protégé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The second includes job creation action, in particular through new forms of work organisation, through employment aids and support for work in the open labour market and through developments in relation to sheltered employment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le programme prévoit par exemple la formation de handicapés mentaux et physiques aux techniques nécessaires pour leur permettre une transition plus aisée entre un emploi protégé et le marché du travail (par exemple par des projets de formation professionnelle innovateurs faisant appel aux technologies de l'information et permettant aux personnes handicapées d'accéder à un emploi indépendant dans le cadre de petites coopératives autonomes).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The programme foresees, for example, training of mentally and physically disabled people in the techniques necessary to enable them to make the transition from sheltered to open employment more easily (for example, by innovative vocational IT-based training projects which enable people with disabilities to secure self-employment in self-sustaining co-operatives).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Nous voulons encourager la croissance économique et la création d'emplois, protéger ceux et celles qui ne peuvent se protéger eux-mêmes, et surtout réduire le déficit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We want to encourage economic growth and job creation, we want to protect those who cannot protect themselves and above all we want to reduce the deficit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : conférence sur l'emploi protégé emploi protégé emploi réservé travail protégé travail réservé Conférence sur l'emploi protégé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Conférence sur l'emploi protégé ->

Date index: 2022-10-10