Traduction de «Conférence sur l'État de droit en Afghanistan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Conférence sur l'État de droit en Afghanistan

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conference on the Rule of Law in Afghanistan

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conférence d'offres d'engagements en matière de capacités dans le domaine de l'État de droit, réunissant les États membres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rule of Law Capabilities Commitment Conference | Rule of Law Capabilities Commitment Conference of Member States

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence intergouvernementale sur l'éducation pour la compréhension, la coopération et la paix internationales et l'éducation relative aux droits de l'homme et aux libertés fondamentales, en vue de développer un état d'esprit favorable au renforcement d

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Intergovernmental Conference on Education for International Understanding, Co-operation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms, with a view to Developing a Climate of Opinion Favourable to the Strengthening of Security a

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence des Nations Unies sur le droit des traités entre Etats et organisations internationales ou entre organisations internationales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Conference on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[11] La Cour de justice ne considère pas l’état de droit comme une simple exigence formelle et procédurale, elle met également en évidence sa valeur intrinsèque en précisant qu’une «Union de droit» signifie que ses institutions sont soumises au contrôle de la conformité de leurs actes avec, non seulement, le traité, mais aussi avec «les principes généraux du droit dont font partie les droits fondamentaux» (voir, entre autres, l’affaire C-50/00 P, Unión de Pequeños Agricultores/Conseil, Rec. 20 ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[11] The Court of Justice does not refer to the rule of law as simply a formal and procedural requirement, but also highlights its substantive value by specifying that a "Union based on the rule of law" means that the EU institutions are subject to judicial review of the compatibility of their acts not only with the Treaty but "with the general principles of law which include fundamental rights" (see ex pluribus, Case C-50/00 P, Unión de Pequeños Agricultores [2002] ECR I-06677, para 38 and 39; Joined Cases C-402/05 P and C-415/05 P, Kadi, [2008], ECR I-06351, para 316).This has been also confirmed by the European Court of Human Rights ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En tant qu'Union européenne, nous avons été à ses côtés et nous continuerons de l'être, afin de soutenir le processus de réforme et d'accompagner l'Afghanistan sur la voie de la démocratie, de l'État de droit et des droits de l'homme ainsi que vers le rétablissement de la paix dans le pays, au profit non seulement de tous les Afghans, mais aussi de toute la région et même de la communauté internationale tout entière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-23]

As the European Union, we have been standing by them and will continue to do so, in support of the reform process, of Afghanistan's democratic path, of the rule of law and human rights, and of bringing peace to the country, to the benefit not only of all Afghans but also of the entire region and the international community as a whole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-23]

Pour la période 2014-2016, la stratégie de l'UE pour l'Afghanistan poursuivait quatre objectifs généraux: promouvoir la paix, la stabilité et la sécurité dans la région; renforcer la démocratie; encourager le développement économique et humain; et promouvoir l'État de droit et le respect des droits de l'homme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

For the period 2014-2016, the EU strategy for Afghanistan pursued four overall objectives: promoting peace, stability and security in the region; reinforcing democracy; encouraging economic and human development; and fostering the rule of law and respect for human rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-03]

En construisant des infrastructures régionales de meilleure qualité, en respectant l'état de droit et en favorisant un environnement propice à l'activité économique, l'Afghanistan - et ses partenaires régionaux - peut devenir un pôle économique régional dynamique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

By building better regional infrastructure, respecting the rule of law and fostering a business-friendly environment, Afghanistan – and its regional partners - can become a vibrant regional economic hub.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le droit à l’assistance consulaire des suspects et des personnes poursuivies qui sont privés de leur liberté est consacré à l’article 36 de la convention de Vienne de 1963 sur les relations consulaires, qui confère aux États le droit d’avoir accès à leurs ressortissants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

The right of suspects and accused persons who are deprived of liberty to consular assistance is enshrined in Article 36 of the 1963 Vienna Convention on Consular Relations where it is a right conferred on States to have access to their nationals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

33. demande instamment au Conseil et à la Commission d'accroître considérablement les ressources destinées à l'engagement civil en Afghanistan de manière à rendre crédible l'accent mis par l'Union sur l'action civile et à renforcer sa visibilité aux yeux des Afghans et des partenaires internationaux; met en avant l'importance de constituer une police civile efficace et fiable pour la construction d'un État de droit en Afghanistan et félicite le travai ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

33. Urges the Council and the Commission to significantly increase resources for civilian engagement in Afghanistan in order to make the EU's civilian priority credible and more visible in the eyes of the Afghans and international partners alike; highlights the need to set up an effective and reliable civil police force to establish the rule of law in Afghanistan, and commends the work of the EUPOL Afghanistan mission; calls on the Council to remedy the ongoing problem of personnel shortages within the EUPOL mission as a matter of u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Toutefois, la Communauté s’est engagée à assumer sa part du soutien aux institutions clés, un soutien nécessaire pour garantir l’État de droit et, lors de la conférence de Rome de 2007 sur l’État de droit en Afghanistan, la Commission a annoncé que la Communauté octroierait jusqu’à 200 millions d’euros pour soutenir l’État de droit jusqu’en 2010.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

However, the Community is committed to play its part in supporting the key institutions necessary to ensure rule of law and at the Rome conference on the Rule of Law in Afghanistan in 2007, the Commission announced that the Community would pledge up to €200 million in support of rule of law up to 2010.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

6. invite le président et le parlement afghans à prendre les mesures appropriées pour hâter la mise en place d'un système pénal et judiciaire opérationnel fondé sur les normes et les meilleures pratiques internationales; se félicite de l'annonce faite par la commissaire chargée des relations extérieures lors de la conférence sur l'état de droit en Afghanistan organisée à Rome en juillet 2007, d'une aide financière immédiate destin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

6. Calls on the President and Parliament of Afghanistan to take appropriate steps to speed up the development of a functional penal and judicial system based on international standards and best practices; welcomes the announcement by the Commissioner for External Relations at the Rome conference on 'The rule of law in Afghanistan' in July 2007 of immediate financial support to help Afghanistan strengthen the rule of law and reform its judiciary;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

6. invite le président et le parlement afghans à prendre les mesures appropriées pour hâter la mise en place d'un système pénal et judiciaire opérationnel fondé sur les normes et les meilleures pratiques internationales; se félicite de l'annonce faite par la commissaire chargée des relations extérieures lors de la conférence sur l'état de droit en Afghanistan organisée à Rome en juillet 2007, d'une aide financière immédiate destin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

6. Calls on the President and Parliament of Afghanistan to take appropriate steps to speed up the development of a functional penal and judicial system based on international standards and best practices; welcomes the announcement by the Commissioner for External Relations at the Rome conference on 'The rule of law in Afghanistan' in July 2007 of immediate financial support to help Afghanistan strengthen the rule of law and reform its judiciary;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

6. invite le président et le parlement afghans à prendre les mesures appropriées pour hâter la mise en place d'un système pénal et judiciaire opérationnel fondé sur les normes et les meilleures pratiques internationales; se félicite de l'annonce faite par la Commissaire européenne chargée des relations extérieures lors de la conférence sur l'État de droit en Afghanistan, organisée à Rome, en juillet 2007, d'une aide financière imm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

6. Calls on the President and Parliament of Afghanistan to take appropriate steps to speed up the development of a functional penal and judicial system based on international standards and best practices; welcomes the announcement by the EU External Relations Commissioner at the Rome conference on 'The rule of law in Afghanistan' in July 2007 of immediate financial support to help Afghanistan strengthen the rule of law and reform its judiciary;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

D'autres ont cherché : Conférence sur l'État de droit en Afghanistan

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Conférence sur l'État de droit en Afghanistan ->

Date index: 2023-03-24