A. considérant la treizième conférence internationale sur le sida qui s'est déroulée à Durban, Afrique du Sud, cette année, et que la Banque mondiale a proposé une enveloppe globale de 500 millions de dollars américains au titre des programmes d'aide au bénéfice de l'Afrique, mais que des milliards seraient nécessaires,
A. whereas the Thirteenth International AIDS Conference is being held in Durban, South Africa, this year and whereas the World Bank has proposed a USD 500 million package for aid programmes for Africa, but billions would be needed,