D John Jeffery: Il y a quelques années, notre programme a fait une recommandation aux représentants du Conseil canadien d'agrément des services de santé; nous leur avons dit que, lors de leur tournée dans les hôpitaux du pays, avant d'accorder cette accréditation, ils devraient examiner les mesures en place pour garantir les dons d'organes et de tissus—nous oublions continuellement les tissus.
Dr. John Jeffery: A number of years ago, our program actually made the recommendation to the Canadian Council on Health Services Accreditation that as they go around the hospitals in the country, part of that accreditation should be that they look at what is in place to make sure that organ and tissue donation—we keep leaving tissues out of here—takes place.