En engageant des millions de dollars pour en
courager le contenu canadien sur Internet, la politique cinématographique canadienne, le Fonds pour les pério
diques canadiens, l'industrie phonographique et le Conseil des Arts du Canada et en annonçant une augmentation du financement de la SRC, le gouvernement du Canada ne joue pas simplement le rôle de gardien ou d'administrateur de notre patrimoine — il est la sentinelle qui protège notre diversité culture
...[+++]lle à l'échelle mondiale.
By committing millions of dollars to enrich Canadian content on the Internet, the Canadian Feature Film Policy, the Canadian Magazine Fund, the sound and recording industry, and the Canadian Council for the Arts, together with the announced funding increase for the CBC, the Canadian government is not merely playing the role of a custodian or administrator of our heritage; it is the sentinel, protecting our cultural diversity at the global level.