J'ai collaboré avec le Sénat pour la première fois en 1986 ou 1987. À cette époque, j'étais présidente du Conseil canadien de l'enfance et de la jeunesse, et j'avais invité un éminent psychologue du développement américain, James Garbarino, à venir témoigner avec moi devant le Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, qui était présidé, si je me souviens bien, par Joan Neiman.
My first encounter with the Senate was when, as president of the Canadian Council for Children and Youth, in 1986 or 1987, I brought a distinguished American developmental psychologist named James Garbarino to speak to the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, chaired, as I recollect, by Joan Neiman.