Traduction de «Conseil consultatif sur l'eau et l'assainissement » (Français → Anglais) :

As to the proper Community measures to be taken to protect the European deep-water coral reefs, it is essential that all the relevant stakeholders, and in future the Regional Advisory Councils concerned, are consulted in time and regularly on the management of the sites.

EU-Latin American strategic partnership on water and sanitation affairs The Council approved a joint declaration aimed at strengthening cooperation with Latin American countries on water and sanitation issues in the framework of the EU water initiative launched in Johannesburg in 2002 with a view to contributing to achieving the United Nations millennium development goals (halving by 2015 the proportion of people in the world who are unable to reach safe drinking water and improved sanitation)

16. Calls for a sustained engagement by the Commission and the Member States in the implementation of the Africa-EU Strategic Partnership on water affairs and sanitation, in collaboration with the African Ministerial Council on Water and NEPAD, and of the other regional components and cross-cutting issues of the Initiative (Eastern Europe, Caucasus and Central Asia, Mediterranean, Latin America, finance, research, monitoring and information).

(6) It is therefore no longer appropriate to maintain the Advisory Committee on Telecommunications Procurement set up by Council Directive 90/531/EEC of 17 September 1990 on the procurement procedures of entities operating in the water, energy transport and telecommunications sectors(9).

(a) building on progress made at Harare, Petersberg (Bonn) and Paris meetings on, in particular, regional cooperation, public/private partnerships, technology transfer, cooperation in and resolution of transboundary water resources issues within the river basins framework, taking into account the interests of all states concerned, and the protection of biodiversity and eco-systems and the importance of gender issues; (b) the follow-up should be assured and defined clearly, particularly in relation to the roles of UN Organizations, including UNEP, governments and established international networks; (c) encouragement of water and other relevant industries at national and international levels to establish codes of conducts which can help promote and di ...[+++]sseminate best practice; (d) further work to create and to ensure an enabling policy framework that encourages public/private partnerships which promote developing countries' efforts in sustainable development, management, distribution and use of water resources, including the evaluation of water quality and quantity and the access to safe drinking water and adequate sanitation; 6. The Council agrees that the European Union should also press for decisions within existing organizations, including UN Organizations, such as inter alia UNIDO and UNEP, which include the following:

Sessional Paper No. 8540-351-3 (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Communications and Culture) (6) P.C. 1993-1144 William Monkman, director, Board of Directors of the Freshwater Fish Marketing Corporation: P.C. 1993-1196 David Olson and Mark Dwight Sinclair, members of the Advisory Committee of the Freshwater Fish Marketing Corporation; P.C. 1993-1278 Raymond Alfred Andrews, Canadian representative to the General Council of the Northwest Atlantic Fisheries Organization and representative to the Fisheries Commission of the Northwest Atlantic Fisheries Organization; P.C. 1993-1494 Ronald Bilodeau, Dep ...[+++]uty Minister of Forestry.