Quand nous travaillons en collaboration
avec des caisses d'épargne et de crédit d'autres régions du pays, les sociétaires de ces institutions sont familier
s avec la notion de coopératives, car les caisses d'épargne et de
crédit sont elles aussi associées à d'autres coopératives
souvent implantées depuis un bon moment, par exemple avec des syndicats du blé, certaines soc
...[+++]iétés d'assurance, et cetera.
As we work with other credit unions in Canada, their members have an affinity with the understanding of cooperatives, because credit unions are also associated with other cooperatives such as the wheat pools, insurance companies and others that have existed over time.