Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Consentement au don d'organes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

consentement au don d'organes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

consent to organ donation [ consent for organ donation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

consentement accordé au don d'organes

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Consent to donate organs given

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organ transplant [ donation of organs | organ bank | organ donor | organ graft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

don d'organe entre vifs [ don d'organe entre personnes vivantes | don d'organe entre vivants ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

organ donation from living donors

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur les dons d'organes [ Loi établissant le registre national des donneurs d'organes et visant à coordonner et à promouvoir les dons d'organes partout au Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Organ Donation Act [ An Act to establish a National Organ Donor Registry and to coordinate and promote organ donation throughout Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

don d'organe prélevé sur un donneur vivant | don provenant d'un donneur vivant | don vivant

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

living donation | living organ donation | donation by living donor

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

don d'organes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organ donation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dons d'organes et de sang ou leur utilisation à des fins médicales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

donation or medical use of organs and blood

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

don d'organes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

donation of organs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

don d'organe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

organ donation | donation of organ | gift of organ

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

que tous les dons d’organes provenant de donneurs vivants ou décédés soient effectués de façon volontaire, non rémunérée et soumis au consentement obligatoire de la personne concernée.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-11]

Donations of all organs from deceased and living donors are voluntary and unpaid and they should be accompanied by the necessary consent.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-01-11]

Plusieurs modèles de consentement au don coexistent dans l’Union, y compris des systèmes de consentement explicite, ce qui signifie que le consentement au don d’organes doit être explicitement obtenu, et des systèmes de consentement implicite, ce qui signifie que le don peut avoir lieu à moins d’une preuve d’objection à celui-ci.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

Several models of consent to donation coexist in the Union, including opting-in systems in which consent to organ donation has to be explicitly obtained, and opting-out systems in which donation can take place unless there is evidence of any objection to donation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-08-26]

Donations of all organs from deceased and living donors are voluntary and unpaid and they should be accompanied by the necessary consent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-08-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-08-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il convient que l’institution compétente du receveur de l’organe trouve une solution humaine ad hoc et rembourse les prestations en nature que nécessite le don transfrontalier d’organes de donneurs vivants si la législation applicable à ces derniers ne prévoit pas leur remboursement ou, de manière générale, ne prévoit aucun remboursement en cas de dons d’organes par de tels donneurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

The competent institution of the organ recipient should find a humanitarian ad hoc solution and reimburse the benefits in kind necessitated by cross-border living donation, if the applicable legislation of the organ donor does not provide reimbursement for living organ donors or for living organ donations in general.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-14]

Les autorités compétentes d’un receveur d’organe, lorsqu’elles préparent ou autorisent le don d’un organe provenant d’un donneur vivant assuré dans un autre État membre, devraient examiner dans quelle mesure ledit donneur peut bénéficier de leur système de soins de santé pour des problèmes liés à la procédure de don;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

The competent authorities of an organ recipient, when they prepare or authorise the living organ donation with an organ coming from a living donor insured in another Member State, should consider the access of the living donor to the health care system for problems related to the procedure of donation;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-14]

En outre, au moyen de son plan d’action sur le don et la transplantation d’organes, la Commission vise à sensibiliser la population au don d’organes et, en particulier, à élaborer des mécanismes pour faciliter l’identification des donneurs à travers l’Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

In addition, by means of its Action plan on Organ Donation and Transplantation the Commission aims to increase public awareness of organ donation and in particular to develop mechanisms to facilitate the identification of organ donors across Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-06]

«donneur», une personne qui fait don d’un ou de plusieurs organes, que le don ait lieu de son vivant ou après sa mort.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

‘donor’ means a person who donates one or several organs, whether donation occurs during lifetime or after death.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-06]

Étant donné le statut permanent des salariés de l’OTE, aujourd’hui garanti par la loi, toute réduction de personnel n’était possible qu’avec le consentement de l’organe syndical des salariés, l’«OME-OTE».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

Given the permanent status of OTE’s employees as currently enshrined in legislation, a reduction in the workforce was possible only with the consent of the employees’ trade union (OME-OTE).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-09]

Les messages tant positifs que négatifs pouvant influer sur le consentement du public au don d'organes, il convient d'adopter une attitude professionnelle vis-à-vis du don et d'avoir le soutien d'experts en communication.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Because both positive and negative messages can affect the public’s willingness to donate, there is a need for a professional attitude towards donation and support from experts in the field of communication.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

D'autres ont cherché : loi sur les dons d'organes banque d'organes consentement accordé au don d'organes consentement au don d'organes don d'organe don d'organe entre personnes vivantes don d'organe entre vifs don d'organe entre vivants don d'organes don provenant d'un donneur vivant don vivant greffe d'organes prélèvement d'organes transplantation d'organes Consentement au don d'organes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Consentement au don d'organes ->

Date index: 2024-04-07