Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Conservation de la semence de l'obtenteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

conservation de la semence de l'obtenteur [ sélection conservatrice | maintenance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maintenance of breeder seed [ maintenance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

semence de l'obtenteur [ semence de sélectionneur | semence de prébase ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

breeder seed [ breeder's seed | breeders' seed ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

semence du sélectionneur | semence de l'obtenteur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

breeder seed

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

obtenteur de variétés | sélectionneur de semences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

seed breeder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

obtenteur | sélectionneur de semences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

breeder | plant breeder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Production, conservation, multiplication et certification des plants de base de pommes de terre de semence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Production, maintenance, multiplication and certification of nuclear stock seed potatoes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La capacité de grandes sociétés de posséder des semences, ou l'ADN dans des semences — qui peuvent ensuite contaminer le champ d'un autre agriculteur — fait en sorte qu'il est vraiment difficile pour les agriculteurs de conserver leurs propres semences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

The ability of some large corporations to own seed, or DNA in seeds—which can then move into another farmer's field—makes it really hard for farmers to save their own seed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-28]

Pour conclure, comme agriculteurs et comme éducateurs, nous croyons que Cultivons l'avenir 2 devrait investir dans ce qui suit: l'étiquetage des produits et aliments génétiquement modifiés et transgéniques; l'aide destinée aux agriculteurs pour conserver leurs propres semences; l'éducation du consommateur sur l'agriculture biologique aux échelons national et provincial; la création de marchés permanents et de l'infrastructure nécessaire pour vendre sur le marché intérieur; l'amélioration de l'infrastructure et des services destinés à l'agriculture biologique, par exemple les agents de vulgarisation en agriculture biologique et l'infr ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

In conclusion, as farmers and educators, we feel that Growing Forward 2 should be putting money towards the following: labelling of GMO and GE products and food; helping farmers save their own seed; educating the consumer on organic at the national and provincial levels; establishing permanent markets and infrastructure to sell domestically; improving infrastructure and services to the organic industry, such as the organic extension agent and physical infrastructure at the farm level; and putting money towards new and young farmers through apprentice ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-28]

La variété en question est alors inscrite au catalogue commun des variétés des espèces de légumes comme «variété de conservation dont les semences doivent être certifiées conformément à l’article 10 de la directive 2009/145/CE de la Commission ou contrôlées conformément à l’article 11 de cette directive»;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

Such a variety shall be entered into the common catalogue of varieties of vegetable species as a ‘conservation variety whose seed shall be certified in accordance with Article 10 of Commission Directive 2009/145/EC or verified in accordance with Article 11 of that Directive’;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-25]

La variété en question est alors inscrite au catalogue commun des variétés des espèces de légumes comme «variété de conservation dont les semences doivent être contrôlées conformément à l’article 11 de la directive 2009/145/CE de la Commission».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

Such a variety shall be entered into the common catalogue of varieties of vegetable species as a ‘conservation variety whose seed shall be verified in accordance with Article 11 of Commission Directive 2009/145/EC’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[Français] Mme Denise Poirier-Rivard: Certains producteurs veulent conserver leurs propres semences pour ensemencer de nouveau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

[Translation] Ms. Denise Poirier-Rivard: Some producers want to preserve their own seeds for reseeding purposes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-04]

Ils ne pourraient plus conserver leurs propres semences pour la récolte de l'année suivante ou pour éventuellement planter et récolter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

They could not save their own seed for the next year for planting and eventually harvesting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Nous étions aussi en faveur de permettre aux agriculteurs de conserver leurs propres semences; nous étions en faveur d'un processus de financement de la recherche, parce que nous constations que les subventions du gouvernement diminuaient.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We were supportive of the fact that the farmer could keep his own seed; we were supportive of a process of funding the research, because we saw decreased funding coming from the government.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

C. Semences certifiées : les semences: a) qui proviennent directement de semences de base ou, à la demande de l'obtenteur, de semences d'une génération antérieure aux semences de base qui peuvent répondre et qui ont répondu, lors d'un examen officiel, aux conditions prévues aux annexes I et II pour les semences de base,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-09-28]

C. Certified seed : seed (a) which is of direct descent from basic seed or, if the breeder so requests, from seed of a generation prior to basic seed which can satisfy and has been found by official examination to satisfy the conditions laid down in Annexes I and II for basic seed;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-09-28]

a) qui proviennent directement de semences de base, de semences certifiées de la première reproduction ou, à la demande de l'obtenteur, de semences d'une génération antérieure aux semences de base qui peuvent répondre et qui ont répondu, lors d'un examen officiel, aux conditions prévues aux annexes I et II pour les semences de base,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

(a) which is of direct descent from basic seed, from certified seed of the first reproduction or, if the breeder so requests, from seed of a generation prior to basic seed and which can satisfy and has been found by official examination to satisfy the conditions laid down in Annexes I and II for basic seed;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

«a) qui proviennent directement de semences de base ou de semences certifiées ou, à la demande de l'obtenteur, de semences d'une génération antérieure aux semences de base qui ont répondu, lors d'un examen officiel, aux conditions prévues aux annexes I et II pour les semences de base; »

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

"(a) which is of direct descent from basic seed or certified seed, or, if the breeder so requests, from seed of a generation prior to basic seed which has been found by official examination to satisfy the conditions laid down in Annexes I and II for basic seed; "

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : conservation de la semence de l'obtenteur maintenance obtenteur obtenteur de variétés semence de l'obtenteur semence de prébase semence de sélectionneur semence du sélectionneur sélection conservatrice sélectionneur de semences Conservation de la semence de l'obtenteur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Conservation de la semence de l'obtenteur ->

Date index: 2023-03-18