2. approuve la Commission lorsque que celle-ci déclare qu'un
plan d'action ciblé constitue, à ce stade, la meilleure optio
n pour insuffler un nouveau dynamisme à la conception et à l'application d'EGNOS et de Galileo, notamment dans le domaine des transports; souligne que les systèmes de navigation par satellit
e doivent assurer l'interopérabilité entre différents systèmes (y compris des systèmes conventionnels) et qu'ils doivent a
...[+++]ussi permettre une utilisation intermodale pour les services de transport aussi bien de passagers que de fret;
2. Agrees with the Commission that a targeted action plan is, at this point, the best option for giving a further impetus to the development and application of EGNOS and Galileo, particularly in the transport field; stresses that satellite navigation systems should ensure interoperability between different systems (including conventional systems) and should also allow intermodal use in both passenger and freight transport services;