Pour ce qui est de la motion, monsieur le président, certains aspects me dérangent, et je voterais contre la motion parce que j'interprète la motion — et si M. Martin figure sur la liste des intervenants après moi, il pourra peut-être éclaircir tout cela et je ne devrais peut-être pas l'interpréter de cette façon, mais je me fie au texte de la motion, telle qu'elle a été déposée — comme si elle disait que l'on voulait uniquement convoquer ces deux personnes.
With respect to the motion, Mr. Chairman, I have trouble with it, and I'll be voting against it because I interpret the motion—and maybe Mr. Martin is on the list after I speak and he will clarify this, and I hope I'm not interpreting it this way, but that's the way the motion seems to be written and submitted that he's saying he only wants these two people to come.
