Se lever à la Chambre, comme nous avons vu des députés le faire ces derniers jours, et porter des accusations dénuées de tout fondement, sur la base non pas de faits mais d'insinuations et de circonstances, c'est contester l'intégrité des personnes intéressées et contester également celle de nos institutions.
To stand in the House, as we have seen members do in the last few days, and make accusations without foundation, without fact, based on innuendo and circumstance, is to at once impugn the integrity of the people involved as well as to impugn the integrity of these institutions.