Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bulletin de vote dont le rejet est contesté
Contester la validité d'un bulletin de vote
Contester la validité d'un vote
Faire objection à un bulletin de vote

Traduction de «Contester la validité d'un bulletin de vote » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contester la validité d'un bulletin de vote | faire objection à un bulletin de vote

challenge a ballot


contester la validité d'un bulletin de vote

challenge a ballot




bulletin de vote dont le rejet est contesté

rejection objected to ballot
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les élections locales du 8 mai dernier ont encore accentué la polarisation entre la majorité au pouvoir et l'opposition, en raison du décompte controversé de bulletins de vote égarés et de résultats contestés à Tirana.

The local elections of 8 May, as a result of the controversial vote count of misplaced ballots and contested results in Tirana, further accentuated the polarization between ruling majority and opposition.


En 1891, après qu’on eut contesté la validité du vote de deux députés pour cette raison, le Président a déclaré : « si un député n’est pas présent dans la Chambre quand la question est posée par l’Orateur, il ne peut pas faire inscrire son vote ».

In an 1891 case, after two Members’ votes had been questioned for this reason, the Speaker took the view that, “If a member is not present in the House when the question is put by the Speaker, he cannot have his vote recorded”.


En 1966, un député souleva une question de privilège pour contester la validité des votes d’un député qui n’avait pas transmis à temps sa déclaration concernant les dépenses d’élection.

In 1966, a question of privilege was raised in regard to the validity of votes cast by a Member who had failed to file his return of election expenses on time.


Cette attitude irresponsable contribue à discréditer la validité des millions de bulletins de vote légitimes déposés par les Canadiens lors des dernières élections, et à alimenter les très graves allégations de suppression du droit de vote dans la circonscription de Guelph.

This is irresponsible and serves to denigrate not only the millions of legitimate ballots cast by Canadians in the last election but also the very serious allegation of suppression of voter participation in the constituency of Guelph.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les élections locales du 8 mai dernier ont encore accentué la polarisation entre la majorité au pouvoir et l'opposition, en raison du décompte controversé de bulletins de vote égarés et de résultats contestés à Tirana.

The local elections of 8 May, as a result of the controversial vote count of misplaced ballots and contested results in Tirana, further accentuated the polarization between ruling majority and opposition.


Il est par conséquent indispensable de résoudre au préalable les points qui font l’objet des contestations les plus vives, notamment les bulletins de vote des électeurs absents et la présence d’observateurs locaux.

It requires a situation where the most hotly contested issues, such as absentee balloting and local election observers, are addressed beforehand.


M. Figueroa a aussi contesté les dispositions faisant obligation de présenter 50 candidats avant que le nom du parti puisse figurer sur le bulletin de vote au prétexte que l'indication de l'affiliation politique d'un candidat sur le bulletin de vote permet aux électeurs d'obtenir l'information nécessaire pour faire un choix éclairé.

Second, Mr. Figueroa objected to provisions requiring parties to have 50 candidates before their party name can appear on the ballot, on the grounds that having a candidate's political affiliation on the ballot provides voters with information they need to make an informed choice.


C'est le superviseur de centre de scrutin qui détermine la validité des bulletins de vote.

The central poll supervisor decides whether or not a ballot is valid.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Contester la validité d'un bulletin de vote ->

Date index: 2021-08-13
w