Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrat IAC
Contrat d'ingénierie-approvisionnement-construction
IAGC

Traduction de «Contrat d'ingénierie-approvisionnement-construction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contrat d'ingénierie-approvisionnement-construction [ contrat IAC ]

engineering, procurement and construction contract [ EPC contract ]


ingénierie, approvisionnement et gestion de construction | IAGC | ingénierie, approvisionnement, gestion de construction

engineering, procurement and construction management | EPCM | engineering, procurement, construction management


services d'ingénierie, d'approvisionnement, de construction et de gestion de projets

engineer-procure-construct-manage project
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
221. déplore l'échec du projet de construction d'une usine de dessalement de l'eau de mer, qui est un sérieux revers; rappelle que ce projet était non seulement le principal projet dans le secteur hydraulique, mais encore, et de loin, le plus important projet financé au titre de l'instrument (il représentait près de 10 % du montant total du contrat), et que l'usine était destinée à fournir 23 000 m3 d'eau potable par jour, ce qui correspond aux besoins de quelque 100 000 personnes; rappelle par ailleurs que l'approvisionnement en eau devient chaque jour plus critique pour l'île, à la suite d'une baisse de 40 % des précipitations annuel ...[+++]

221. Regrets the loss of the seawater desalination plant project, which was an unfortunate setback; recalls that this project was not only the main project in the water sector but also the largest project (amounting to approximately 10 % of total contracted funding) funded under the instrument and that the plant was intended to provide 23 000 m of clean drinking water per day, covering the needs of an estimated 100 000 people and recalls that water supply is becoming an increasingly critical issue for the island following a 40 % decrease in the mean annual rainfall in the past 30 years; is deeply concerned by the cancellation of the pr ...[+++]


En ce qui concerne l'engagement d'accès au marché, chaque accord définit de façon précise et détaillée l'envergure et la couverture en termes de type d'approvisionnement, de biens, de services, de construction, de seuil minimal de valeur d'un contrat d'approvisionnement qui est exécuté, ainsi que la liste des entités publiques pour lesquelles est fait l'approvisionnement.

In terms of market access commitment, each agreement defines in a precise and detailed manner the scope and coverage in terms of the type of procurement, the goods, services, construction, the minimum dollar value threshold of a procurement that is covered, as well as the list of government entities for which the procurement is made.


· les quatre premiers contrats, concernant l'ingénierie du système, les opérations, ainsi que la construction et le lancement de 14 satellites Galileo supplémentaires, en plus des quatre satellites initialement exécutés sur demande de l'ESA, ont été attribués (les deux lots restants devraient être attribués lors de la première moitié de l'année 2011);

· The first 4 contracts for system engineering, operations and the construction and launch of 14 additional Galileo satellites on top of the four satellites initially commissioned by ESA have been awarded (the remaining 2 work packages are to be awarded in the first half of 2011);


Il est indispensable que soient réalisées des études fiables permettant d'analyser quatre scénarios de risques: pendant la construction du gazoduc, pendant son exploitation normale, dans des situations critiques (catastrophe), et lors du démantèlement du gazoduc au terme de sa durée d'exploitation ou en cas de résolution du contrat d'approvisionnement.

We must, therefore, have some reliable research carried out, looking at the risks in four scenarios: during the construction of the pipeline, during normal use, in critical situations (disaster) and when the pipeline is being dismantled after use or if the supply contract is terminated.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Parmi les projets importants auxquels nous avons participé récemment, je peux citer, juste pour vous donner un aperçu de la portée de nos activités, celui du port Antamina au Pérou, où Sandwell était l'entrepreneur en ingénierie—approvisionnement—construction pour des installations portuaires de 100 millions de dollars pour les besoins de la mine Antamina.

Among recent projects of note that we have been involved in, just to give you an idea of our span of action, we did the Antamina port project in Peru, where Sandwell was the EPC contractor for the $100 million port facilities for the Antamina mine.


À l'époque, la Commission était parvenue à la conclusion préliminaire que l'opération était susceptible de créer ou de renforcer une position dominante sur deux marchés concernant les activités pétrolières et gazières: 1) les contrats d'ingénierie, de construction et de fourniture de plates-formes et 2) les services d'entretien, de transformation et d'exploitation relatifs aux plates-formes.

At the time, the Commission reached the preliminary conclusion that the transaction could create or strengthen a dominant position in two markets concerning oil and gas activities: 1) engineering, construction and procurement contracts for platform installations (EPC-I) and 2) maintenance, modification and operation services relating to such platforms (MMO).


Il y a au moins un an et demi — mais je pourrais me tromper —, SNC-Lavalin avait un intérêt majeur dans un contrat d'IAC — ingénierie-approvisionnement-construction — pour le PBMR.

At least a year and a half ago, but I could be out of date; SNC-Lavalin had a major stake in the EPC contract, engineering procurement construction contract, for the PBMR.


Ce que je veux dire, quand je parle d'un ensemble de compétences, c'est que la société Shaw Group Inc. est en partie propriétaire de Westinghouse. Il y a la conception effectuée par Westinghouse et les capacités de Shaw Group, un sous-traitant en IAC — ingénierie, approvisionnement et contrats —, qui vient apporter un ensemble de compétences complémentaires.

My point about skill sets is that a part owner of Westinghouse is Shaw Group Inc. They have a Westinghouse design and a Shaw Group capability, an EPC contractor — engineering, procurement and contracting — that provides a complementary skill set.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Contrat d'ingénierie-approvisionnement-construction ->

Date index: 2022-04-25
w