Les personnes qui effectuent les contrôles de sécurité, qui ont accès aux données PNR et les analysent, et tiennent les données journalisées, doivent avoir l'habilitation de sécurité nécessaire et être formées dans ce domaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

The persons who operate security controls, access and analyse the PNR data, and operate the data logs, shall be security cleared and security trained.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

Nous vous demandons par conséquent d’inclure ce principe fondamental en vue de renforcer la garantie du respect de la vie privée et des droits de l’homme fondamentaux dans les actions futures en matière de sécurité aérienne, dans la protection des données des dossiers passagers, dans le réexamen des contrôles de sécurité, ainsi que dans la discussion actuelle con ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

We therefore call on you to incorporate this commitment to strengthen the guarantee of privacy and fundamental human rights into future air security actions, into data protection for the Passenger Names Record, into the review of security checks, and into the current debate on the introduction of security scanners in airports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

2. Les services fournis par des tiers qui impliquent d’accéder à des données, de les traiter, de les communiquer, ou de gérer des installations de traitement des données, ou de contribuer à l’ajout de produits ou de services dans de telles installations, font l’objet de contrôles de sécurité intégrés et appropriés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

2. Services delivered by third parties involving accessing, processing, communicating or managing data processing facilities or adding products or services to data processing facilities shall have appropriate integrated security controls.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-03]

43. invite les autorités des États-Unis et la Commission européenne à intensifier davantage leurs négociations en vue de parvenir à des solutions équilibrées en ce qui concerne notamment les besoins de la sécurité aérienne et la protection des données dans le domaine des données des dossiers passagers (PNR), la révision des contrôles de sécurité aux aéroports et l'intégration ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

43. Calls on the US authorities and the Commission to further intensify their negotiations to find balanced solutions for, inter alia, air security needs and data protection in the field of passenger name records (PNR), for the review of security checks at airports and for stronger measures to include in the Copenhagen negotiations and ICAO agreements action to reduce the impact of transatlantic and international aviation on climate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– dans le cas des États-Unis, même après de longues négociations avec la Commission et en dépit de la bonne volonté manifestée dans les "déclarations d'engagement", il n'existe toujours pas de protection juridique des données dans le domaine du transport aérien; par conséquent, il est possible d'avoir accès à toutes les données PNR, à la seule exception des données "sensibles", et les données peuvent être conservées pendant plusieurs années apr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

- in the case of the US, even after long negotiations with the Commission and some goodwill stated in the “undertakings”, there is still no legal US data protection in the field of air transport; therefore, all PNR data can be accessed, with the sole exception of “sensitive” data, and the data can be retained for years after the security check has been carried out; furthermore, there is no judicial protection for non-US citizens,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

dans le cas des États-Unis, même après de longues négociations avec la Commission et en dépit de la bonne volonté manifestée dans les "déclarations d'engagement", il n'existe toujours pas de protection juridique des données dans le domaine du transport aérien de la part de ce pays; par conséquent, il est possible d'avoir accès à toutes les données PNR, à la seule exception des données "sensibles", et les données peuvent être conservées pendant plusieurs années apr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

in the case of the US, even after long negotiations with the Commission and some goodwill stated in the "undertakings", there is still no legal US data protection in the field of air transport; therefore, all PNR data can be accessed, with the sole exception of "sensitive" data, and the data can be retained for years after the security check has been carried out; furthermore, there is no judicial protection for non-US citizens,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

Troisièmement, face à l'essor rapide des déplacements internationaux et du volume de passagers, le traitement électronique des données préalablement à l'arrivée des passagers facilite et accélère grandement les contrôles de sécurité et les contrôles aux frontières, puisque le processus d'évaluation des risques s'effectue avant l'arrivée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

And lastly, with the rapid increase of international travel and the volume of passengers, the electronic processing of data in advance of the arrival of passengers largely facilitates and expedites security and border control checks since the risk assessment process is done before arrival.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-15]

Dans un environnement d'interconnexion électronique, les contrôles comporteront normalement un échange d'informations entre les opérateurs et la douane avant l'arrivée ou le départ des marchandises, afin d'assurer les données nécessaires pour les contrôles de sécurité et des délais acceptables de mise en libre pratique des marchandises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

In an interconnected electronic environment these controls will normally include trader-to-customs information exchange prior to the arrival or departure of the goods in order to provide the necessary data for security checks as well as acceptable release times.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

À l'exportation, les données requises devraient être fournies avant le chargement des marchandises, afin de permettre les contrôles de sécurité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

At exportation, the required data would have to be provided before the goods are loaded, in order to allow security checks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

considérant que le taux de concentration moyenne des minerais doit être défini, sur la base des données actuelles de la science et de la technologie, de telle sorte que les dispositions du traité reçoivent une application conforme aux objectifs généraux fixés à la Communauté, notamment en ce qui concerne la coordination des investissements, l'approvisionnement et le contrôle de sécurité,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Whereas the average concentrations in ores must be defined, on the basis of current scientific and technological knowledge, in such a way that the provisions of the Treaty may be applied in accordance with the general objectives laid down for the Community, in particular as regards co-ordination of investment, supply and safeguards;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Contrôle de sécurité pour l'extraction des données

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Contrôle de sécurité pour l'extraction des données ->

Date index: 2022-09-24