19. invite instamment la Commission à garantir une coordination entre les laboratoires nationaux, des normes uniformisées pour les méthodes d'analyse et de test, des échanges d'informations au sujet des recherches entreprises sur de nouvelles méthodes ainsi que des contrôles rigoureux de la qualité et des conditions d'hygiène auxquelles doivent satisfaire tous les produits importés de manière à assurer un haut niveau de protection des consommateurs et, à cet effet, d'envisager la création d'un laboratoire au niveau communautaire;
19. Calls on the Commission, in the interests of a high level of consumer protection, to ensure coordination of national laboratories, uniform standards for analysis and test methods, the exchange of information on research into new methods and strict checks on the quality and hygiene conditions of all imported goods, and for this purpose to consider setting up a Community laboratory;
