PI a utilisé ce modèle pour définir la durée comportementale des conventions de compte courant postal (clients retail (33) aussi bien durant la période 2005-2006, pendant laquelle PI était soumis à l’obligation d’affecter les fonds collectés sur les comptes courants postaux au Trésor (gestion passive des fonds), que durant la période démarrant au 1er janvier 2007, où PI a commencé à placer les fonds collectés auprès des clients pri ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

This model has been used by PI in order to identify the behavioural lifetime of the funds collected in postal current accounts (retail customers (33) both in the period 2005-2006, when PI was obliged to deposit the funds collected in postal current accounts with the Treasury (passive fund management), and in the period from 1 January 2007, when PI began to invest the funds collected from private customers in euro area government bonds (active fund management).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-15]

La démarche vers une plus grande autonomie, engagée en 1998 avec la transformation de PI en société par actions, a été marquée par le lancement du compte courant postal retail Conto BancoPosta en 2001. Elle s’est poursuivie en 2005-2006 avec l’abandon du taux de rémunération fixe au profit d’un système d’indexation basé sur des paramètres alignés sur les taux du marché et prévu par la convention et, en 2007, avec la suppression de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

The shift towards greater independence, which began in 1998, when PI was converted into a public limited company, was marked by the launch of the BancoPosta retail postal current account in 2001, and taken further in 2005 and 2006, when the fixed rate of interest on the funds deposited with the Treasury was abandoned and replaced by the market-oriented mechanism provided for in the Agreement, and again in 2007, when the Obligation was removed, at least in respect of funds from private customers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-15]

La loi postale impose à La Poste et à la Banque Postale de conclure une ou plusieurs conventions de service « en vue de déterminer les conditions dans lesquelles l’établissement de crédit recourt, pour la réalisation de son objet, aux moyens de La Poste, notamment à son personnel ».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

The Law on postal activities requires La Poste and Banque Postale to conclude one or more service agreements "to determine the terms on which the credit institution makes use, with a view to achieving its object, of the resources of La Poste, in particular its staff".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-20]

La Banque Postale rémunèrera l’Etat au travers d’une convention pour la fraction des dépôts effectués après le 1 janvier 2006 supérieure à € 70 000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

Under an agreement, Banque Postale will remunerate the State for this guarantee in respect of the fraction of deposits made after 1 January 2006 that exceeds €70 000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Suite à la notification des autorités françaises, la Commission a analysé du point de vue des règles du Traité CE sur les aides d’état les mesures de l’opération de filialisation susceptibles de conférer un avantage à la Banque Postale : l’apport en fonds propres de La Poste à sa filiale, la garantie d’Etat sur les produits d’épargne réglementée (hors livret A) et les conventions de service entre La Poste et sa filiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

Following notification by the French authorities, the Commission examined, in the light of the EC Treaty rules on state aid, the measures forming part of the conversion operation that were liable to confer an advantage on Banque Postale: the provision of own funds by La Poste to its subsidiary, the state guarantee covering regulated savings products (other than the livret A) and the service agreements between La Poste and its subsidiary.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-20]

Autrement dit, l’examen de la Commission a révélé que les rémunérations payées par la Banque Postale à La Poste dans le cadre des conventions de service ne lui confèrent pas d’avantage économique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

In other words, the Commission's examination has shown that Banque Postale does not receive any economic advantage via the remuneration it pays to La Poste under the service agreements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-20]

Les conventions de service entre La Poste et la Banque Postale

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

The service agreements between La Poste and Banque Postale

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-20]

(11) Si la convention de Montréal réglemente en particulier la responsabilité à l'égard des passagers, des bagages et du fret, la responsabilité en ce qui concerne le courrier est soumise, conformément à l'article 2 de ladite convention, aux "règles applicables dans les rapports entre les transporteurs et les administrations postales".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

(11) While the Montreal Convention specifically regulates liability in respect of passengers, baggage and cargo, the liability for mail is, according to Article 2 of that Convention, to be subject to "the rules applicable to the relationship between the carriers and the postal administrations".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-20]

6. Les dimensions minimales et maximales des envois postaux visés sont celles fixées dans la convention et l'arrangement concernant les colis postaux adoptés par l'Union postale universelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-14]

6. The minimum and maximum dimensions for the postal items in question shall be those laid down in the Convention and the Agreement concerning Postal Parcels adopted by the Universal Postal Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-14]

Toutefois, il peut arriver que la même unité locale puisse être topographiquement sur plusieurs circonscriptions administratives contiguës. Dans ce cas, par convention, c'est l'adresse postale qui est déterminante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-03-14]

However, a single local unit may be spread over several adjacent administrative areas, in which case, by convention, the postal address is the determining factor.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-03-14]

D'autres ont cherché : convention postale universelle Convention postale pour l'Asie et l'Océanie

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Convention postale pour l'Asie et l'Océanie ->

Date index: 2022-10-03